Instrucciones para Autor

La Revista Medica es el organo de difusión científica oficial del Colegio de Medicos y Cirujanos de Guatemala. Publica información de interés científico y actualizado en sus siguientes modalidades: • Editoriales • Articulos Originales • Originales breves • Articulos de Revisón • Reporte de caso • Cartas al editor Para poder publicar en la Revista del Colegio de Medicos y Cirujanos de Guatemala, deben cumplirse con los siguientes requisitos para autores. Las normas para autores siguen las directrices del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Se recomienda a los autores revisar las mismas, previo al envio de sus manuscritos.

1. Aspectos generales

• Se debe enviar el manuscrito a traves de la página de envíos.
• El manuscrito debe ser enviado en formato word, tamaño carta y disponible para su edición
• Texto en letra Arial 12, interlineado de 1.15, justificado a la izquierda
• Dejar un margen de al menos 2.5 cm en los 4 bordes
• No membretar las paginas, ni utilizar marcas de agua
• Las tablas y graficas deben ser modificables, para ser adaptadas al formato de la revista.
• Mantener rigurosas anonimidad y confidencialidad de los pacientes objeto de publicación.
• Los autores deben cumplir con los criterios de autoria mencionados en el inciso 2.2.

Responsabilidad de autoría: descargar

2. Primera página del manuscrito/portada

Se debe incluir el titulo del manuscrito y los autores con su respectiva información.

• Título

Debe estar en español y en inglés. No debe incluir más de cuarenta caracteres (letras).

• Autores

Se debe incluir la informacion siguiente de cada autor:

• Nombre como desea aparecer en la revista

Después del nombre de cada autor, identificarlo con números arábigos, en “superíndice” y entre paréntesis, sin dejar espacio. Separar autores por coma y colocar punto después del último autor.

Ejemplo: María Pérez^(1), José Rodríguez⁽²⁾

• Afiliación institucional y académica (máxima 2, una academica y una institucional)

Dejar una línea de espacio antes de escribir el nombre de la institución a la que perteneció dicho autor durante la ejecución del trabajo, departamento geográfico o estado, y luego, nombre del país.

Se recomienda el uso del servicio, área o departamento de la institución, antes del nombre de la institución matriz. No usar 3ª subdivisión de la institución matriz.

Ejemplo: 1. Departamento de Pediatría, Hospital Roosevelt, Guatemala, Guatemala.

• Profesión, especialidad y mayor grado académico obtenido. (no se incluye en la publicacion final)
• Teléfono
• Correo electrónico vigente

Los redactores del manuscrito deben cumplir con los 4 requisitos para ser considerados autores, los cuales se basan en las normas del comité internacional de directores de revistas biomédicas (ICMJE). Los cuales son:

1. Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo.
2. Que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
3. Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
4. Que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.

Deben llenar el formato “responsabilidad de autoría” y adjuntarlo al momento de enviar el manuscrito para su proceso de publicación.

Quien no cumpla los criterios de autoría, puede ser mencionado en agradecimientos.

• Autor corresponsal: Es la persona que asume la responsabilidad para la comunicación con la redacción de la revista durante la presentación del manuscrito, su revisión por pares y el proceso editorial. Es quien asume la responsabilidad de que se cumplan con todos los requisitos editoriales de la Revista del Colegio de Medicos y Cirujanos de Guatemala.

Grado académico, nombre y correo electrónico del autor corresponsal.

Ejemplo:

Autor corresponsal: Dra. María Pérez, maria.perez@micorreo.com

3. Conflicto de intereses

Debe indicarse si existen conflictos de intereses personales, económicos o de otra indole que pueden influenciar en los resultados o datos que se publican.

Por lo tanto, al momento de enviar el manuscrito, debe adjuntarse la “carta de declaracion de conflicto de intereses”

Declaración de intereses: descargar

4. Resumen y abstract

• Escribir el resúmene en español y en inglés.
• No usar mas de 250 palabras para Artículos Originales y de 125 para presentación de casos.
• Estructurarlo con Objetivo, Introducción, Material y métodos, Resultados y Discusión para Artículos Originales. Para presentación de casos no se necesita que sea estructurado. Recuerde que no es resumen de la entidad, sino del caso presentado. No describir procedimientos descritos en la literatura, solo citarlos.

 

5. Palabras claves

• En la siguiente línea después del resumen y del abstract. Después de dos puntos, use de 3 a 5 palabras claves, separadas por coma.
• Las palabras deben estar contenidas y definidas en descriptores DeCS or MeSH: https://decs.bvsalud.org/es/edicion-actual/
• Usar letra cursiva para el texto de esta sección.

6. Referencias bibliográficas

• La cantidad de referencias está limitada de la siguiente manera dependiendo del tipo de manuscrito:
― Artículos Originales - hasta 30 referencias bibliográficas.
― Reportes casos - hasta 15 referencias bibliograficas.
― Articulos originales breves - hasta 25 referencias bibliograficas.

• Las referencias deberán ser numeradas consecutivamente en el orden en el cual son mencionados en el texto. La primera cita corresponde a la primera referencia.
• Coloque el número de la cita entre corchetes, preferiblemente después de un signo de puntuación.
• No cite artículos que no haya leído.
• Use la referencia original o la más pertinente.
• No cite direcciones de internet o libros de texto, a menos que ese conocimiento no esté escrito en artículos de revistas académicas.
• Las referencias de artículos aceptados pero no publicado deberían ser designadas como “in press”.
• Para la referencia a revistas médicas se debe utilizar la versión oficial abreviada del título de la revista.
• La bibliografía debe ser enviada como texto estándar, nunca como notas al pie de página.

6.1. Formato de referencias: 
La Revista Medica del Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala se apega al formato recomendado por la American Medical Association (AMA).
Formato general de citaciones:
- Se debe usar el apellido de los autores seguido de sus inciales sin punto. Sí hay más de 6 autores se deben incluir los primeros 3 seguidos de “et al.”
- Se debe conservar la ortografía, abreviaturas y estilo del titulo de los artículos.
- Se deben utilizar los títulos abreviados oficiales de las revistas. 
Ejemplo: N Engl J Med
- Se recomienda consultar: https://www.lynchburg.edu/wp-content/uploads/citation-style/Guide-to-AMA-Manual-of-Style.pdf 

6.1.1. Artículos de revistas electrónicos
Apellido del autor e iniciales del nombre del autor. Título del artículo. Nombre abreviado oficial de la revista. Año; volumen (número): páginas. DOI o URL.
Ejemplo:
Shim P, Choi D, Park Y. Association of blood fatty acid composition and dietary pattern with the risk of non-alcoholic fatty liver disease in patients who underwent cholecystectomy. Ann Nutr Metab. 2017;70(4):303–311. doi:10.1159/000475605.

6.1.2. Artículos de revistas impresas
Apellidos de los autores e iniciales del nombre. Titulo del artículo. Nombre abreviado oficial de la revista. Año; volumen (número): número de páginas.
Ejemplo:
Rainer S, Thomas D, Tokarz D, et al. Myofibrillogenesis regulator 1 gene mutations cause paroxysmal dystonic choreoathetosis. Arch Neurol. 2004; 61 (7):1025-1029.

6.1.3. Libros
Apellido del autor e iniciales del nombre. Titulo del libro, subtitulo. Número de edición. Editorial; Año.
Ejemplo:
Conrad P, Gallagher EB. Health and Health Care in Developing Countries: Sociological Perspectives. Temple University Press; 1993.

 

7. Consideraciones de estilo

• Las tablas deben ser numéredas consecutivamente en el orden de citación en el texto y suministre un título para cada una. Los títulos deberán ser cortos pero claros, conteniendo la información que permita entender su contenido sin necesidad de volver al texto. Esté se guro de que cada tabla está citada en el texto.
• Las tablas deberán estar en Word o Excel, en ningún caso como archivo en formato de imagen (.jpg, .png, etc.)
• Las explicaciones se deben colocar en notas a pie de tabla, no en su título. Explique todas las abreviaturas en notas a pie de página y use símbolos para explicar la información si es necesario.
• Se debe utilizar el Sistema Internacional de Unidades.
• Los nombres científicos de las especies deben ser colocados en cursiva.
• Se recomienda para porcentajes un decimal (10,1%). Para valores de p se recomienda hasta 3 decimales (p=0,009)
• Envíe archivos de imágenes fotográficas de alta resolución.
• Las ilustraciones deben estar numeradas consecutivamente en el orden en el que se han citado en el texto. Si una figura ha sido publicada previamente, identifique la fuente original y presente el permiso escrito del titular de los derechos para reproducirla.
• Cuando utilice símbolos, flechas, números o letras se utilicen para identificar partes de las ilustraciones, hay que explicar claramente cada uno de ellos en la leyenda.
• Las medidas de longitud, altura, peso y volumen debe ser expresadas en unidades métricas (metro, kilogramo, o litro) o sus múltiplos y decimales. La temperatura debe estar en grados Celsius. Las cifras de presión arterial deben estar en milímetros de mercurio.
• Evite las abreviaturas en el título del manuscrito. La abreviatura detallada seguida de la abreviatura entre paréntesis debe ser usada en la primera mención.

8. Consideraciones especificas

8.1 Articulo Original

Son productos de un proceso de investigación.

• Los Artículos Originales deben tener Resumen y Abstract estructurados:
  ―  Introducción
  ―  Material y métodos
  ―  Resultados
  ―  Discusión
  ―  Referencias
• El resumen no debe tener más de 250 palabras.
• Introducción

Debe ser breve. Va de lo general a lo especifico.

• No se deben incluir datos o conclusiones del trabajo que se esta presentando.
• Se deben citar las bibiografias estrictamente necesarias.
  
  
• Material y métodos

Debe estructurarse por susbtitulos: diseño del estudio, población, criterios de selección, muestreo, instrumentos, procedimientos, análisis de datos, aspectos éticos.

• Resultados

Deben estar estructurados en un orden lógico, ordenado y concordante con el texto, tablas y figuras.

• No repetir en el texto todos los datos de las tablas o figuras. Se permite un máximo de 6 graficos (entre figuras y tablas).
  
  
• Discusión

Deben discutirse los resultados del trabajo. Evitar repetir el texto de secciones previas. Debe contener al menos el 50% de las referencias bibliograficas.

• Destaque los aspectos nuevos e importantes que aporta su trabajo.
• Compare y contraste sus resultados con los de la literatura, usando las citas correspondientes.
• En esta misma sección, puede proponer conclusiones o recomendaciones, solo cuando la evidencia sea sólida.

8.2 Reporte de caso

Se pueden presentar casos comunes con presentación inusual, casos poco comunes, intervenciones nuevas utilizadas. Puede ser uno o más casos.

• Se permite un maximo de 4 autores.
• Debe incluir un resumen y abstract que no debe soprepasar las 125 palabras.
• Se deben estructurar de la siguiente manera:
• Titulo
• Resumen
• Palabras claves
• Introducción
• Presentación de caso
• Discusión
• Bibliografías
• Se debe contar con consentimiento informado del paciente. O en su defecto autorización de la institución.
• Las fotografías deben ser de alta calidad.
• No se debe incluir información que permita identificar al paciente. En caso de incluir alguna imagen en la que es necesario mostrar el rostro del paciente, debe incluirse un consentimiento informado y autorización explicita del paciente.

 

8.3 Artículos de Revisión

• Estos serán solicitados por el consejo editorial de la revista.
• El autor principal debe mostrar experiencia en el tema revisado, ya sea habiendo publicado al menos 6 artículos del tema o teniendo un H-index de 3.

 

8.4 Articulo Original Breve

Son producto de un proceso de investigación. Pueden ser publicados en un formato que no exceda las 2,000 palabras. Pueden ser series de casos, estudios descriptivos o retrospectivos pequeños.

• Siguen la misma estructura que los articulos originales.

8.5 Requerimientos especificos

Tipo de manuscrito	Revisión por pares	Estructura	Número de palabras en resumen	Palabras claves	Bibliografía Máxima aceptada	Número de palabras totales	Autores máximos permitidos
Articulo Original	Si	Resumen Introducción Material y métodos Resultados Discusión	250 palabras	3-6	30	3,500 palabras	Sin límite
Originales breves	Si	Resumen Introduccion Material y métodos Resultados Discusión	150 palabras	3-6	25	2,000	Sin límite
Articulo de revisión	Si	NA	150 palabras	3-6	30	5,000	5
Reporte de caso	Si	Resumen Introducción Presentación de caso Discusión	125 palabras	2-4	15	2,000	4
Carta al editor	NA	NA	NA	NA	8	500-1,000	3

NA: No aplica

9. Confidencialidad

Las politicas editoriales de la revista guardan la confidencialidad de los editores que revisan los manuscritos. Por lo tanto no se dara a conocer a los autores los datos del editor que revisa su manuscrito. Así mismo se guardara confidencialidad en la identidad de los revisores por pares ante el autor.

10. Aspectos éticos

• En publicaciones sobre estudios en humanos, obtener y resguardar la aprobación del comité de ética institucional. Afirmar, que dicho requisito se ha cumplido al hacer el envió del manuscrito adjuntando el dictamen favorable del comité de bioetica y en la sección de Métodos del manuscrito.
• Mantener la anonimidad y confidencialidad de los pacientes objetos de publicación.
• En publicación de caso/casos, obtener y resguardar consentimiento o asentimiento informado de paciente(s) objeto de publicación. Adjuntar el mismo al momento de hacer el envio del manuscrito.
• Los autores no deben presentar el mismo manuscrito de forma simultánea a más de una revista, ni en el mismo idioma ni en uno diferente.
• No se aceptan faltas éticas en publicación como lo es el plagio en el manuscrito.
• No se aceptan manuscritos previamente publicados en otra revista.